2009: is the year of "Renewal"
Shalom,
Tahun 2008 sudah berlalu, dihadapan kita sudah dimulai tahun 2009. Tahun ini,
LA City Blessing Churches mengambil thema : The Year of Renewal (Tahun
Pembaharuan)... Mengapa??
2008 has gone, we are now in 2009. This Year LACBC’ theme is “ The Year of Renewal “ Why??
Memasuki
tahun 2009, banyak pertanyaan dan keresahan yang muncul.. Sebagai
manusia, kita melihat keadaan dunia yang makin tidak menentu dan
mencemaskan. Tetapi, sebagai Anak-Anak Tuhan, kita melihat dari sisi yang
berbeda, dimana Tuhan Yesus berjanji untuk senantiasa memberikan
penyertaanNya bagi kita. Bahkan DIA menopang kita di saat yang paling
sulit (Mazmur 37:23-24). Untuk dapat mempunyai keyakinan dan iman yang
kuat dalam menghadapi tahun ini, kita butuh pembaharuan dalam banyak
aspek di kehidupan kita.
Entering 2009, there
are lot of questions and worries come up when we look at what happen in secular
world, the uncertainty and insecure.
However, we as the children of the Most High God, are blessed to see from
different view. Jesus Christ promises us that He will never leave or forsake
us. He even holds us in time of difficult (Psalm 37:23-24). To gain the assurance and faith to face this
turmoil in this year, we need renewal in every aspect of our life.
Kita
ubah 'dunia' dengan cara mengubah diri kita terlebih dahulu. Mulai
dari Cara kita berpikir, karakter kita, sikap dan tindakan kita, banyak
lagi... Dengan demikian kita tidak perlu takut dalam menghadapi tahun
yang baru ini, karena kita sanggup mengubah dunia melalui penyertaanNya dalam
kehidupan kita.
We transform the
world by first transforming ourselves. Starting by our mindset, character,
attitudes, action and much more else... By these transformation, we don’t need
to be afraid facing any giants in this world this because we are able to
transform the world with Him together.
Dan Mari
Kita sambut Tahun 2009 ini dengan Pembaharuan....
Let’s welcome 2009
with Renewal!
Blessings,
Pastor Tom & Rosa Lay